第4集：本集剧情

在秋叶原的扭蛋机前，三人为了扭到限量版公仔，花了将近一万日元。浩子扭了二十次都没中，气得想砸机器，被阿翔死死拉住。颜永烈冷静地计算概率，决定再试最后一次，结果真的扭到了隐藏款，浩子和阿翔立刻扑上去抢着要看。晚上，三人来到新宿的黄金街，在一间只有五个座位的小酒吧里，遇到了一位在当地住了三十年的台湾老板。老板请他们喝清酒，聊起当年独自来日本打拼的故事，三人听得入神。浩子感慨地说："旅行最棒的地方，就是会遇到这些意想不到的人。"阿翔举起酒杯说："敬所有在异乡打拼的人。"三人一饮而尽，微醺中决定明天前往京都。