第4集：本集剧情

警报在行星表面和轨道上的企业号同时响起，史波克迅速关闭了数据库连接，但为时已晚——保存系统的解封程序已进入不可逆阶段。姆本加的医疗扫描仪检测到空气中开始出现纳米级的微粒，正是静默瘟疫的病原体载体。帕克立即下令外勤队紧急传送回舰，但传送信号受到干扰，只能锁定拉安和姆本加，史波克的信号被建筑内的力场屏蔽。企业号上，帕克面临艰难抉择：如果强行增强传送功率，可能会对史波克造成不可逆的伤害。尤娜提出用穿梭机低空突入的方案，但需要时间准备。被困在建筑内的史波克保持镇定，他重新打开数据库，试图寻找阻止解封程序的方法。拉安传送回舰后立即请求加入穿梭机救援队，帕克批准。穿梭机穿过行星大气层时遭遇剧烈湍流，拉安稳住操纵杆，在建筑入口处着陆。她冲进数据库核心，发现史波克正在用瓦肯神经压制法延缓力场的扩散，但显然支撑不了多久。拉安用相位枪精准射击力场发生器，史波克被释放的瞬间，两人冲向出口。穿梭机在建筑开始崩塌前升空，企业号将他们传送回舰。但姆本加在医疗舱向帕克报告了一个严峻消息：拉安和史波克的体内已检测到静默瘟疫病原体。