第10集：本集剧情

拉安和姆本加被先行者后裔引导至城市中心，一位年迈的先行者通过意识连接与他们交流。老人告诉他们，这座庇护所原本有数万人，但力场屏障的能量逐渐枯竭，环境控制系统随之失效，大多数人没能挺过。现在仅存的五十三人，是先行者文明最后的火种。姆本加检查了他们的健康状况，发现由于长期与外界隔绝，他们的免疫系统已经退化，无法适应外部环境。帕克在舰桥上听取汇报后，陷入沉思。尤娜提出一个方案：将先行者后裔转移到企业号上，利用全息甲板模拟庇护所的环境，同时逐步为他们接种疫苗，重建免疫系统。史波克计算后认为可行，但需要至少六个月的适应期。帕克决定向星际舰队总部汇报，请求批准将先行者后裔带回联邦空间。乌胡拉成功联系上舰队总部，帕克亲自陈述了情况，总部最终批准了他的请求。先行者后裔被分批传送到企业号，老人最后一个离开庇护所，他回头看了一眼空荡荡的城市，通过意识向帕克传递了一句话：“谢谢你们，让我们的声音不会消失在星辰之间。”企业号调整航向，驶向联邦空间，史波克在日志中记录道：先行者文明的终结，成为了新文明与古老遗产之间桥梁的起点。