第9集：本集剧情

帕克舰长决定追踪先行者星图中的一个坐标，那是一个位于联邦疆域之外的星系，数据库标记为“最终庇护所”。企业号经过两天的曲速航行抵达目的地，发现星系中有一颗被力场屏障包裹的行星。史波克的扫描显示，屏障内部存在生命信号，而且是智慧生命。帕克尝试与屏障内建立通讯，经过多次尝试，终于收到了回应——一个虚弱但清晰的声音，使用的正是先行者语言。乌胡拉进行实时翻译，对方自称是先行者的后裔，他们在这颗行星上躲过了静默瘟疫，但力场屏障正在失效，他们需要帮助。帕克下令企业号靠近屏障，尤娜带领工程团队开始分析屏障结构，试图找到安全进入的方法。拉安主动要求作为先遣队进入，她认为自己在意识连接中获得的先行者知识可以帮助沟通。姆本加则准备医疗物资，以防先行者后裔需要医疗援助。史波克发现屏障的能量频率与声子共振仪完全一致，先行者后裔显然是用同样的技术保护了自己。尤娜成功将企业号的能量与屏障频率匹配，打开了一个临时通道。拉安和姆本加传送进入屏障内部，眼前的景象让他们震惊——一座保存完好的先行者城市，但街道上只有寥寥数十个身影，他们正仰头望着天空，眼中充满了期待和恐惧。