第9集：本集剧情

案件结束后，默多克整理卷宗时发现了一个细节：兄弟会的土地交易记录中，有一笔涉及多伦多警局新大楼的建设用地。他追查下去，发现这笔交易经手人竟然是警局高层。默多克向布拉克顿警长汇报，警长面色凝重，要求他暂时保密，由自己来调查。当晚，默多克在回家路上再次遭遇袭击，这次袭击者明显是职业杀手。默多克中枪受伤，但凭借敏捷的身手躲进小巷逃脱。朱莉娅赶到医院，在手术室外焦急等待。克拉布特里和乔治发誓要找出幕后黑手。默多克在昏迷中喃喃自语，仿佛在说"警局内部"。