第10集：本集剧情

多克脱离危险后，在病床上告诉朱莉娅和克拉布特里，他怀疑警局内部有人是兄弟会的保护伞。布拉克顿警长前来探望，默多克犹豫是否该信任他。与此同时，乔治调查发现，警局副局长莫里森在兄弟会的土地交易中获利巨大。默多克决定设局试探，他让克拉布特里散布消息说自己在案发现场找到了另一本日记。当晚，莫里森潜入证物室企图偷走所谓的日记，被布拉克顿和默多克当场抓获。莫里森供认自己多年来一直为兄弟会提供保护，并指使杀手袭击默多克。案件彻底告破，警局内部腐败被清除。默多克康复后，与朱莉娅在夕阳下的多伦多街头散步，两人谈论着正义与真相的代价，默多克说："无论黑暗多深，总有人要点亮灯。"